1942 , het is oorlog, het vriest 20 graden, er ligt een halve meter sneeuw.
De treinen rijden, het openbaar vervoer rijdt.
De straten worden schoongemaakt, iedereen is op straat om te helpen
NU ruim 60 jaar later, 2009, het is vrede
Het vriest 5 graden, er ligt 20 cm sneeuw
Er rijden geen treinen, er is geen openbaar vervoer
Er is geen straat of weg schoongemaakt, er is een oproep om thuis te blijven